Even though I have never applied for an IPO, I am still receiving emails and SMS from ASBA regarding allotment and application. Where and how do I track this application and file compalint for the same?

You can send a mail to registrar of IPO. You can find the contact information of the registrar for the IPO in the Drhp or Rhp document.