Does every e-commerce seller need to collect taxes in the place of the actual supplier?

Yes. Every ecommerce operator must collect tax from suppliers who supply goods or services via ecommerce operators. The consideration for the supply is to also be collected by said ecommerce operator.